Datenschutzerklärung — odtah.li Driver Mobile-App
Diese Erklärung gilt ausschließlich für die mobile App odtah.li Driver (Android / iOS). Für die Webplattform odtah.li gilt eine separate Datenschutzerklärung.
Zuletzt aktualisiert: 28. September 2026
Version: 1.3
Česká verze těchto zásadEnglish version of this policy
1. Betreiber
Die mobile App odtah.li Driver (die „App“) wird betrieben von:
Assistance Solutions s.r.o.
mit Sitz in Příčná 1892/4, 110 00 Prag 1, Tschechische Republik
Identifikationsnummer (IČO): 24941778
eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Prag, Aktenzeichen C 445391
Datenbox: 2j2dnga
Kontakt: dpo@odtah.li
Support-Kontakt: support@odtah.li
(der „Betreiber“)
Die App ist ein Arbeitsmittel für Fahrer im Pannenhilfe- und Abschleppdienst. Sie fungiert als Client der Plattform odtah.li — sie zeigt zugewiesene Aufträge und die Navigation an und ermöglicht es den Fahrern, einen Einsatz zu dokumentieren. Personenbezogene Daten von Fahrern und Kunden verarbeitet der Betreiber als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO; Verantwortlicher ist das Abschlepp- oder Assistance-Unternehmen, das den Fahrer beschäftigt oder beauftragt.
Um den konkreten Verantwortlichen für Ihre Daten zu ermitteln, wenden Sie sich an Ihren Arbeitgeber oder an den Betreiber unter dpo@odtah.li — wir teilen Ihnen mit, welcher Plattformkunde Ihre Daten verwaltet.
2. Von der App genutzte Geräteberechtigungen
Die App fordert nur die Berechtigungen an, die zur Erledigung der Arbeitsaufgaben erforderlich sind. Jede Berechtigung kann jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen werden; einige Funktionen sind dann möglicherweise nicht mehr verfügbar.
| Berechtigung | Zweck | Wann aktiv |
|---|---|---|
| Kamera | Aufnahme von Fotos des Fahrzeugs, von Schäden und von Übergabeprotokollen im Rahmen der Einsatzdokumentation | Nur, wenn der Fahrer aktiv ein Foto aufnimmt |
| Standort (GPS) | Bestimmung des Einsatzortes und Navigation zum Fahrzeug. Bei Unternehmen, die die Standortverfolgung der Fahrer aktivieren, zusätzlich dauerhaft während der Schicht (auch im Hintergrund, bei geschlossener App oder gesperrtem Bildschirm), damit die Disposition die Positionen der Fahrer sehen und einem neuen Auftrag den nächsten Fahrer zuweisen kann. | Nur im Zusammenhang mit einem aktiven Auftrag; bei Unternehmen mit aktivierter Standortverfolgung dauerhaft im Hintergrund während der Schicht des Fahrers (eine optionale Funktion, die das Unternehmen steuert; der Fahrer wird vor der Aktivierung informiert) |
| Benachrichtigungen (Push) | Hinweise auf neu zugewiesene Aufträge und Statusänderungen | Solange der Fahrer angemeldet ist |
| Fotos und Medien / Speicher | Speichern aufgenommener Fotos und Übergabeprotokolle in der Gerätegalerie | Nur, wenn der Fahrer im Rahmen der Einsatzdokumentation ein Foto aufnimmt |
Die App nutzt das Mikrofon nicht und zeichnet keinen Ton auf. Die App greift nicht auf Kontakte, Anruflisten, SMS-Nachrichten oder den Kalender auf dem Gerät zu.
3. Welche Daten die App erhebt und wozu
Die folgende Tabelle listet jede Datenkategorie auf, die die App erhebt oder verarbeitet, zusammen mit ihrem Zweck. Diese Liste entspricht der Data-Safety-Angabe bei Google Play.
| Datenart | Konkrete Daten | Zweck | Weitergabe an Dritte |
|---|---|---|---|
| Personenbezogene Kennungen | Name und E-Mail-Adresse des Fahrers (bei der Anmeldung per E-Mail + Passwort oder über ein Google-Konto erhalten) | Authentifizierung und Kontoverwaltung | Nein |
| Telefonnummer | Telefonnummer des Fahrers (zuvor in die Plattform eingegeben) | Auslösen eines Benachrichtigungsanrufs an den Fahrer über einen neuen Auftrag | Ja — Twilio (siehe Abschnitt 5) |
| Standort | Genaue GPS-Koordinaten des Fahrers während eines aktiven Auftrags; bei Unternehmen mit aktivierter Standortverfolgung dauerhaft während der Schicht (auch im Hintergrund) | Bestimmung des Einsatzortes, Navigation, Auftragsdokumentation; Disposition und Zuweisung des nächsten Fahrers | Nein |
| Fotos | Fotos des Fahrzeugs, von Schäden, des Einsatzortes und von Übergabeprotokollen | Einsatzdokumentation, Beweissicherung, Grundlage für Abrechnung und Reklamationen | Nein |
| Auftragsdaten | Name und Kontakt des Kunden, Kennzeichen und Fahrzeugdaten, Adresse und Einsatzbeschreibung, Unterschrift | Durchführung des zugewiesenen Auftrags | Nein |
| Aktivität in der App | Aufzeichnungen von Aktionen in der App (Öffnen eines Auftrags, Statusänderung, Aufnahme eines Fotos) | Betrieb der App, Auftragslebenszyklus | Nein |
| Gerätekennungen | Gerätekennung (Push-Token) | Zustellung von Push-Benachrichtigungen | Ja — Google (Firebase Cloud Messaging) |
| Sicherheitsprotokolle | Anmeldeprotokolle (Zeit, IP-Adresse, Gerätetyp) | Sicherheit des Dienstes und Betrugsprävention | Nein |
Die App erhebt keine Daten zu Werbe- oder Marketingzwecken, verkauft keine Daten an Dritte, und die Daten werden weder zum Training von Modellen des maschinellen Lernens noch für Werbeprofile verwendet.
4. Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten Daten, um die App zu betreiben und die Arbeitsaufgaben des Fahrers zu erfüllen — Auftragszuweisung, Navigation und Einsatzdokumentation.
Rechtsgrundlagen:
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — zwischen dem Fahrer und seinem Arbeitgeber
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Sicherheit des Dienstes, Betrugsprävention sowie Erkennung und Behebung von App-Fehlern
- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) — Buchführungs- und Steuervorschriften
Die Bereitstellung dieser Daten ist eine notwendige Voraussetzung dafür, dass ein Fahrer seine Arbeit über die App ausführen kann; ohne sie können Aufträge weder zugewiesen noch dokumentiert werden.
5. Empfänger und Speicherort der Daten
Personenbezogene Daten werden innerhalb der Europäischen Union (EU/EWR) gespeichert und verarbeitet. Der Betreiber übermittelt sie nicht außerhalb der EU/des EWR.
Die App gibt Daten an die folgenden Dritten weiter, jeweils nur in dem erforderlichen Umfang:
- Google LLC (Firebase Cloud Messaging) — erhält die Gerätekennung (Push-Token) für die Zustellung von Benachrichtigungen.
- Twilio Inc. — wenn der Verantwortliche die Funktion der telefonischen Benachrichtigung nutzt, erhält Twilio ausschließlich die Telefonnummer des Fahrers, um einen Benachrichtigungsanruf auszulösen. Der Anruf erreicht den Fahrer als gewöhnlicher eingehender Anruf über das Mobilfunknetz; die App zeichnet den Ton nicht auf, verarbeitet ihn nicht und greift nicht auf das Mikrofon zu.
- SMSbrána s.r.o. — wenn der Verantwortliche die SMS-Funktion nutzt, erhält sie ausschließlich die Telefonnummer des Fahrers und den Nachrichtentext, um die SMS-Benachrichtigung zu versenden.
Die gesamte Kommunikation ist verschlüsselt (HTTPS); gespeicherte Daten und Daten bei der Übertragung sind beide verschlüsselt.
6. Speicherdauer
- Auftragsdaten werden für die Dauer des Vertrags zwischen dem Arbeitgeber des Fahrers und dem Betreiber und weitere 30 Tage nach dessen Beendigung (zu Sicherungs- und Wiederherstellungszwecken) aufbewahrt und anschließend unwiederbringlich gelöscht.
- Kontodaten des Fahrers (E-Mail, Name) werden auf Verlangen des Verantwortlichen oder innerhalb von 90 Tagen nach der Deaktivierung des Kontos gelöscht.
- Standortaufzeichnungen (bei Unternehmen mit aktivierter Standortverfolgung der Fahrer), die keinem Auftrag zugeordnet sind, werden nach 90 Tagen gelöscht. Einem Auftrag zugeordnete Aufzeichnungen sind Teil der Dokumentation dieses Auftrags und werden 5 Jahre aufbewahrt.
- Sicherheitsprotokolle werden 90 Tage aufbewahrt.
- Anonymisierte betriebliche Statistiken (Anzahl der Aufträge, Einsatzzeiten) dürfen unbegrenzt aufbewahrt werden.
- Buchhaltungsunterlagen werden gemäß dem tschechischen Gesetz Nr. 563/1991 Slg. über die Rechnungslegung 10 Jahre aufbewahrt.
Nach der Abmeldung und der Deinstallation der App speichert die App über die Anmeldesitzung und den Cache hinaus keine personenbezogenen Daten auf dem Gerät. Fotos, die der Fahrer in der Gerätegalerie gespeichert hat, verbleiben dort, bis der Fahrer sie löscht; Auftragsdaten bleiben auf der Plattform beim jeweiligen Verantwortlichen gespeichert.
7. Löschung von Konto und Daten
Sie können die Löschung Ihres Kontos und der zugehörigen personenbezogenen Daten auf folgende Weise beantragen:
- In der App — beantragen Sie die Deaktivierung des Kontos über die Kontoeinstellungen.
- Per E-Mail — senden Sie einen Löschantrag an dpo@odtah.li von der mit Ihrem Konto verbundenen E-Mail-Adresse.
- Über Ihren Arbeitgeber — der Verantwortliche (Ihr Abschlepp- oder Assistance-Unternehmen) kann die Löschung Ihres Kontos in Ihrem Namen beantragen.
Nach einem Löschantrag werden die Kontodaten des Fahrers (Name, E-Mail) innerhalb von 90 Tagen gelöscht. Auftragsdaten zu abgeschlossenen Aufträgen werden für den in Abschnitt 6 genannten Zeitraum aufbewahrt, da sie Teil der Unterlagen des Verantwortlichen sind und der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht für Buchhaltungsunterlagen unterliegen können; danach werden sie unwiederbringlich gelöscht.
In der Gerätegalerie gespeicherte Fotos können Sie jederzeit direkt in der Gerätegalerie löschen.
8. Ihre Rechte
Als betroffene Person haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung von Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Machen Sie diese Rechte gegenüber dem zuständigen Verantwortlichen geltend (Ihrem Abschlepp- oder Assistance-Unternehmen). Der Betreiber leistet die erforderliche Unterstützung. Wenn Sie nicht wissen, welcher Verantwortliche Ihre Daten verarbeitet, kontaktieren Sie uns unter dpo@odtah.li — wir nennen Ihnen die zuständige Organisation.
Sie haben außerdem das Recht, bei der Datenschutzbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, Tschechische Republik, Beschwerde einzulegen.
9. Kinder
Die App ist ein professionelles Arbeitsmittel, das ausschließlich für erwachsene Fahrer von Abschlepp- und Assistance-Unternehmen bestimmt ist. Sie ist nicht für Kinder oder Personen unter 18 Jahren bestimmt. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.
Version 1.3, gültig ab 28. September 2026.